REUNION

BOnjour à toutes et à tous

Réunion de l'association "BADEI TRAPUT" et répétition alors venez tous pour éviter de répéter la même chose et vos commentaires.

SAMEDI 1 Mai rendez vous tous, entre la gare Maritime et la gare du BETICO à partir de 14h00

Un message spécialement dédié aux NATIFS de TRAPUT en particuliers aux THUPËTESIJ nojei dreila ?
En tous cas courage à tous pour le boulo et encore une fois bonne semaine.

RDV samedi merci de diffuser l'info

ATTENTION POUR INFO
PERTURBATION VENDREDI 30 AVRIL DANS LES BANQUES DONC ALLEZ CHERCHER DES SOUS JEUDI POUR NE PAS ATTENDRE LONGTEMPS DEVANT 1GUICHET
(enfin c'est pour les tombolas quoi ; iHIII)

Kinë slc koilohë (waea)

xeninénöj

Dernier jour de fête à Dumbéa . Profitez de vs y rendre car le Marché de
Drehu se déplace spécialement pour nous les gens de AEMOUN .il y a des
produits de chez nous sur les étals ( wej ; tuu ; kapess ; watu
;waithihmedr ;koko; kumala ; maniota ; sans oublier les fruits: lemen
;famouken ; avocat ; makanu..... ect.......et bien sur l'incontournable
FALAWA né DREHU de Mr AMAA qat ( falawa hna saane ngöne haven ngé ka
idréuth ...). iéloo

BOUGNA

Bozu së ! tuneka lamel égöcatr! Droketré....
c'est juste pour souhaiter 1 bon wkend a tous les Alosiens et Alosiennes
de la Kanaky et ailleurs dans le Monde.
A l'occasion de la fête de l'Omelette Géante et de la Rivière,(samedi et
dimanche ) ceux qui auront la flème de cuisiner ce Samedi 24 avril
RENDEZ VOUS au parc Fayard à Dumbéa ;l'Association Culturelle de
Zavililo confectionne 2 grands Bougnas Geants et proposera la
Dégustation au grand public a partir de 12H .....bien sur c'est GRATOS
la barquette......donc pour bien faire passer les KOKO , Les KUMALA,
les I , les GUTU, les THILHË entr autre ....n'oublier pas le Nyiné
fii.....hummm !!!! çà c'est booooon!!!!!! Les Animations ponctueront
les 2 jours avec Mama Edou ,Drick et Hnatr ;Boulouhaou , et autres
artistes océaniens + les INVITES D' ailleurs.....bon weekend festif à
tous et LEVEZ LE PIED...SVP ........taltoul...

PS: WAX ,peux tu nous tenir informer par le billet du blog les résultats
sportifs du wkend a LIFOU et les programmes et classement ( foot
pétanque et autre du cub...)
Sinon INFO pour les gens de TRAPUT nouméa ,la REUNION et les
REPETITIONS des Danses et Chants prévus pour demain sont reportées pour
Samedi prochain à 13h à la Rivières Salée chez Adéré qat.......Oleti
atraqatr....traqa asê pi troa fia mé nyima .

Rylslc

la reléve

Waéa Mémé, Denos a assuré la reléve comme tous ses frères et ses Utha (2pocho 12)
je confirme sa présence mais trop égöne
(pardo mama ngo il faillait le dire). Comme dit l'autre trejine qa cahié l'importance et de participer.
Mais bon la prochaine fois, venez tous nous aider à chanter on a besoin de tréna - de treboles et de bass.
C'est bon Ela ya Walane et Pierrette qui se sont appropriées ce poste. (usht)
Kolohi matre ihnyima pi shë la mardi matin. Début semaine pour certain.(waea)
Mémé, je confirme ma présence au bougna géant donc tu prépares ma barquette avec le hninefi + l'apéro (ben ça) + mayo + digestif +......ok.
Traputement le vôtre.
Kinë qa Toka (saaito)

Tr : ENCOURAGEMENTS!!!!!!!!!!!

----- Message transféré ----
De : méry Waithiko <merywaithiko@yahoo.fr>
À : ccplhzavililo@gmail.com
Envoyé le : Lun 19 avril 2010, 11 h 45 min 34 s
Objet : ENCOURAGEMENTS!!!!!!!!!!!

Salut à tous les Alosiens d'içi et d'ailleurs.Je tiens à encourager l'association pour les bonnes initiatives . Et pour les dirigeants, ne vous découragés pas.C'était toujours  comme ça au début mais comme on dit "tout doucement , l'oiseau fait son nid".

Où est Denos?, normalement c'est lui qui doit prendre la relève à Papa,n'est ce pas!!!.Arrivé(pardo MAMA).Matré i nyima pi shë!!!!!!!!

Pour information, l'association culturelle de ZAVILILO débarquera de Nöje Dréhu pour la confection de 2 bougnas géants pour samedi midi à la fête de Dumbéa et une danse. Venez nombreux déguster les suculents bougnas de ZAVILILO: à base de koko de kolopi , langoustes, ziliwa poissons, kumala, wanawa et autres ;;;;;;; mmmmmmmMIAM MIAM mmmmm!!!!!!!!!! C'EST GRATOS§§§§

Une ex-alosienne qui se permet de mettre son p'tit grain de sel sur votre blog !!!usht!!!!!olééééééééééé

compte rendu Réunion du 17 avril à la rivière salée

Réunion prévue à 14H00 qui a débuté à 16h00
Présent chez les thupëtresij, comme d'hab pas grand monde pour ne pas dire personne. Félicitation quand même aux jeunes qui sont arrivés en nombre pour commencer.
Ordre du jour la réunion:
le choix des chants et danses pour le festival des arts.
Information divers

Le choix des chants et danses a été arrêté. Donc pour les absents , vous allez devoir faire avec.
le président vous informera de notre choix : 1chant d'acceuil +1wejeine+une danse des filles+danse des garçons+un taperas+iahni
Le choix a été difficile vu le nombre des chants et danses composés par Adéreqatr.
Mais finalement le choix est fait.
Information divers
- Présentation de l'association au petit chef de la tribu. date à définir en urgence vu les projets de l'année.
- le projet "citerne": (sima i muss ngöne ézine umané hmitrôtr) de Traput est en de bonne voie. Le Président, suit l'affaire (contact avec les responsables à Lifou)
- Le projet bal : Absence des responsables.......y a t'il des Volontaires parmi les Thupëtresij.....vous êtes ou ? Nöjéi drei la ?
- le Tournoi sportif : le président a présenté aux jeunes le projet et leur demande de s'en occuper
- la tombola : nous lançons un appel au bonne intention de chacun pour les lots.
Après une première leçon des chants ,les cordes vocales commencent à s'accorder.,mais demandons toujours de renforts!!!!!
la réunion s'est terminée à 19H30.

PS: PROCHAINE REUNION ET REPETITION le SAMEDI 24 AVRIL à 13 H ( Lieu à confirmer ) VENEZ NOMBREUX SVP!!!!!!!!


KINË slc

EVENEMENT

GRAND EVENEMENT A TRAPUT AUJOURD'HUI A QANAPO POUR L'INSTALLATION D'UN "WENEMIT"
TOUTE LA TRIBU SE MOBILISE POUR ACCEUILLIR LE WETR

Rien à faire !!

Bonjour les Aloisiens et Aloisiennes!! Contente de vous retrouver sur le blog. D'abord bienvenue à bébé Suzie et félicitations aux parents. Ca y est, on est reparti pour les mariages : Mr Hmaen Wésu, que j'ai reconnue sur la photo; fait le grand saut le 31/05/10 à Traput. Mr Wadraiko Damien quant à lui passe à la casserole le 02/06/10.  Les filles de Traput, sont un peu timides, elles ont peur de sauter !!!(hi hi hi) Un grand bravo à la section pétanque pour sa naissance. Maintenant, je voudrais faire un appel aux jeunes de la tribu, Lifou et Nouméa, le festival sera un tremplin extraordinaire pour partager nos danses et chants, alors n'hesitez PAS!! Venez nombreux, pour perpétuer ce que nos vieux, nous ont légué, forte pensé à Mr Hmaen André pour toute sa créativité. A vous maintenant de créer!!  Voilà, je vous encourage à parcourir cette voie. Un beau chant et une danse magnifique valent mille fois mieux qu'un  Johny Walker, Number One ou un 3 jobs pour se faire du bien........ Alors tous à nos voix et nos mains pour le festival.  Culturement votre, Walane Tok, oh pardon Walane Slcc ouiiiiiiii.......

OLETI

Bozu nöj, Bozu WAX oleti pour les encouragements et les infos de notre
"Houhneihnamous".Je tiens à féliciter et encourager la nouvelle section de Pétanque duClub JS Traput et de son "Biro".C'est une bonne initiative et surtout une bonne reconversion après le football (Glacière à eviter.....xaproblème bè lai.......non, sérieux les gars ça c'est de la compet...).
Un encouragement aussi pour le mactch de samedi contre Qanono, on sera de tout coeur avec vous les petits frères sans oublier les Coachs ( Wax ,Wanash,Paoulo ) et puis kom on dit ....merde........ N'oubliez pas le Slogan"Si on l'a fait ,vous pouvez le faire aussi " saito....)
WAX pourra tu nous diffuser les programmes a travers le blog les résultats ; infos; des sections sportives du Club ( football_pétanque_cricket ;volley....)et bien sur tous les infos de la tribu. Essaie de toucher le plus grand nombre de bloggers de chez nous pour alimenter cet espace de communication, en premier, ton chef de service.
Bonne fin de semaine a tous .édrëhë.....

Ryls

Pardon il faut signer c'est KInë

Bozu maca shë,
Ce beau Bébé "Suzyé" est la fille à Luepackö. Alors les gens Traput préparés vous.
Pour le discour du bof, Maré, Trotro va à Béthania ?
Henashi!!! ifenekoi hnamitr. Ka lolo catr. Pour les prochaine kermesses à Traput y aura moins de bouche et puis c'est aussi pour nos oreilles ahaaa.

Petits coucous!!!

Salut à tous les Alosiens et Alosiennes d'ici et d'ailleurs. Pour être plus précise, je faisais allusion à Hué ka tru(le bof)pour son intervention à BG car certaines personnes ont été touchées jusque là à se proposer diacre ou rentrer à l'école pastorale etc;;;c'est trop top!!!

ps: à qui est ce beau petit bébé Suzié?

Sur ce , bonne fin de semaine de tous

choc! choc le W.EEEEEEEEEEEEEENNNNNNNNNNDDDDDDDDDD!!!!!!!!!!!!!!!

rectification pour Mémé de Zavi

Pour Mme Waithiko,
Ma belle, c'est pas vrai que tu es une ancienne solacic. T'as oublié,
que Hue est un Wahena. Au début j'ai pas compris. A moins que tu parles
du fils à Wanash qui est un Ilengo et qui a 5ans.Heureusement que le Modérateur est là pour rectifiér.....joléi angéic péhilai.....hahaha!!!!
Tal tol Kinë qa hi la nge koilo maca ha.

encouragement

Bon courage et bonjours à tous les gens de Traput sur Nouméa et sur Lifou, bon courage aussi à tout nos étudiants et étudiantes ici et ailleurs. Un grand bonjours surtout à tout nos vieux encore présent parmis nous.

 

Bonne continuation au Bureau de l'association, 

 

Info sport Traput Lifou:

 

- Création du club de Traput section Pétanque:

Membres du bureau :     Hmaen Pierre, Toto Nyi qat, Pawawi alphonse, Wahena Raymond, Hnautra Gabriel, Qaze Nouzie.

Vendredi 16 Avril 2010 Tournoi de pétanque du Club

Dimanche 18 Avril 2010 1er Week end de préqua pour les licenciés du club pour le tournoi de triplette

 

- Foot Ball

Samedi 17 Avril 2010 Match contre Qanono sport

Classement : 1er Kirikit; 2ème JS Traput et AS Qanono,3ème Bethel Sport et Wedrumel, 4ème AS Ponoz; 5ème Lito et 6ème Entente de Wetr

 

OLETI ATRAQAT KOI ADETRAP POUR LE SOUTIEN MORAL ET PHYSIQUE,  OLETI FE KOI BIRO CATREBI SË TROA NYI LUËN LA HULIWA NE QENE NÖJE ME XATUAN LA ITRE JINI SË ME ITRE QATRE SË .

Easë sipone koi nyidrë troa haeth la mele së me nöje së nei ihnim me tingeting.

vive la vie WAX

qénénöj

Bozu hmaca së angé trejine.
Ithuehmacany kowé la angétré Traput laka hetré huliwa së la Samedi 17 AVRIL 2010 é QANAPO.Amé kowé la baadei Nouméa mainé hetré ijine troa hané siné lai icasikew me Héné nöj mémine la lué Anga Joxu mé la itré Joxue né la lué Basélaia( Lössi mé Wetr ) ké nyipi éwékë tra ut mé hané sine lahuliwa né qénénöj.
Ké angétré Wétr a troa traqa sai HUENË ( WENEMIT )koi së Huhnahmi.
Je trouve ça extraordinnaire et en même temps émotionnel car nos coutumiers redonnent encore sa valeur coutumière , sa place au sein de la chefferie Luepak et la Grande chefferie de Lôssi... oh combien elles sont importantes.... et du blason à cette personne digne de ce nom .Il permet à nous aujourd'hui "Thupëtrésij ne la nöj"sans oublier nos femmes nos enfants et les générations futures de connaitre sa propre histoire et aussi la notre dans la chefferie Luepak.
Avant de vous saluer je m' humilie devant les responsable coutumiers de la tribu et padonnez moi si j'ai diffusé cet infos sur le blog mais a mon sens il est important de faire savoir surtout" kowé la nöj" l'installation et lerole de WENEMIT à HONEM ( Hnassé). Oléti atraqat.......n'hesitez pas à mettre des commentaires.....

Rylslc

Drei la ? Devinez qui est à côté ? ahaaa

LA BIENVENUE

Félicitation aux parents de la ravisante SUZIE née le 10 avril 2010.

annifs

Bozu a toute la population de Boea ici à Nouméa sans oublier notre cher
Houneihnamous à Drehu,c'est juste pour vous souhaiter un bon dimanche.
Ceux qui ont fêté l'anniversaire hier soir chez hmihmi Doudou es que
vous êtes bien rentré? Avez vous prévu votre capitaine de soirée.?(
n'est ce pas hmihmi Roro ....hihihi....) Sinon je voudrai féliciter nénë
Draina pour ses 55ans ainsi que le petit neveu Chaalé pour ses 6ans.Bref
j'y était moi aussi et c'était une belle soirée mais heureusement
j'étais sous anti biotique.....arrivé...... non on a bien rigolé avec
les mamans .On attend impatiemment les tofs sur face book ou pourquoi
pas sur le blog .
Maurice et Beli si vs avez les photo ou les vidéo ," thé treqéne né kö
amë pi caha ngöne ëtérénét".

PS: Rappel à tous les résidents de Traput Nouméa : Réunion à la Rivière
Salée chez Adéré qat ce SAMEDI 17 AVRIL 2010 à partir de 13 H pour 1
première répétition de notre" DANCE et CHANT" en vue du festival de arts
mélanésiens en septembre........VENEZ NOMBREUX .....kola besoin danseurs
mé chanteurs...... OLETI.

Rylslc

EMOTIONS!!!!!!!!!!!!!!

C'est vrai, comme l'a dit Ryls , beaucoup d'émotions en regardant ces photos. Ya t-il d'autres tofs?

Pour répondre aux questions de madame ILENGO, je sais que Zazou va se marier avec un gars de TINGTING, mais sinon pour la date

EH BEIN LA, DEMANDE A YEUTR!!!!!!!!!!!!!ihhiii!!!!!!!!!!

En ce qui concerne la Convention, tout s'est tres bien passé: tru catr hnei mékune ka loï à part que peu de thupètresij étaient là-haut,c'était plutôt à la plage avec une glacière .De chez nous, il y a Moti et Thako WANEISSI hlaka féké sinöe a thélé babataisso.je voulais féliciter aussi mr WAHENA Hué pour son intervention du dimanche soir.

voili, voilou les quelques news de chez nous!!!!!!tchao bye!!!!!!!!!

L'ex-Alosienne qui vous souhaite de passer une bonne semaine et bon courage!!!!!!!!!!

EMOTION et INVITATION

ça fait plaisir de voir les photos d'antan.Beaucoup d'émotion de voir
nos chers parents disparus qui ont porté haut et fort notre culture.
Encouragement ds nos projets culturels, dans les prochains mois : le
festival des arts mélanésien.
Invitation à tous, le samedi 17 avril à la rivière Salée, pour
promouvoir la culture. TRAPUT VENEZ NOMBREUX
Rylslc

souvenirs

Le groupe de danse de TRAPUT au festival des arts du pacifique de 1975 Mélanésia 2000(actuel centre culturel TJIBAOU). 

Paséka

Bonjour la population de Traput
c'est juste pour vs souhaiter une joyeuse fête de Pacques. Ceux ki n'ont
rien à faire ce weekend pascal ,allez vs ressourcer à Ladran city
..........Ijine hi la " kola emuemu la ane "thé hmitr kö ke taré pi
wanga tui föi Lota jë pé".
Bon long weekend pascal à tous et levez le pied.

Rylslc

Iyapa koi Kanë. Mémé, si tu veux des clients , fait payer le premier repas et le 2ème est gratuit même le 3ème (ihii). C'est ça le business.
Au fait, tu félicites Zazou pourquoi la belle va se marier ? où ? et quand? avec QUI ? ça des wizz

Mémé troje a tro ladran, matre hetre mekune kaloi. (pane thinge ju lai magazin)

Kinë zv (euh) solacic paredo. Pane i hnyma pi shë.
BOn week paskal à tous.