BOZU BOLOG
Les nouvelles du sports en particulier le football à LIFOU: Les 1/4 de finales de la Coupe de Calédonie de FOOTBALL qui devaient se jouer Samedi dernier ont été reporté pour ce Samedi 29 MAI 2010 .Nos arbitres ont voulu marquer leurs désarrois et ont pris comme décision de ne pas officier tous les matchs de ce tour.Finalement tout est rentré dans l'ordre et on pourra venir encourager nos protégés ce Samedi .
Très dur pour nos joueurs de composer avec les mariages ...........aller un peu de "xohmini" jusqu'a Samedi .......donc au Terrain de TRAPUT se jouera le match JS TRAPUT contre l'AS WE LUECILLA à 9h.
ALLEZ LES BLEUS on compte sur vous pour CE MATCH........öni DEN qat .Ké é péredi kö tra hnooooo.....dréngë!!!!!!!!
bonne fin de semaine a tous.
RYLSSLC
jeudi 27 mai 2010
lundi 24 mai 2010
KOURAZZZZZZ!!!!!!
Salut à tous
juste de passage pour souhaiter beaucoup de courage pour ceux et celles qui sont a fond dans les mariages.Une forte pensée à la tribu qui se mobilise pour le mariage à Mr HMAEN Wessu et Melle ITREMA Péonë de la tribu de Thuahaik qui sera célébré le Lundi 31 MAI 2010.à Traput au Local. Et bien entendu on n'oublie pas les familles qui font les tournée de mariages (ixôtrê trotro) . "THUPËTRESIJ Nyapënéjë la nöj mé itré huliwa .....................Pas trop d'abus dans les tournées et levez le pied.....allez taltoul!!!!!!!!!!!
juste de passage pour souhaiter beaucoup de courage pour ceux et celles qui sont a fond dans les mariages.Une forte pensée à la tribu qui se mobilise pour le mariage à Mr HMAEN Wessu et Melle ITREMA Péonë de la tribu de Thuahaik qui sera célébré le Lundi 31 MAI 2010.à Traput au Local. Et bien entendu on n'oublie pas les familles qui font les tournée de mariages (ixôtrê trotro) . "THUPËTRESIJ Nyapënéjë la nöj mé itré huliwa .....................Pas trop d'abus dans les tournées et levez le pied.....allez taltoul!!!!!!!!!!!
jeudi 20 mai 2010
HOMMAGE
Bozu blog
L'enterrement de notre cher frère DROWI a lieu aujourd'hui à 15 H30 au cimetière du 7 ème KM.La maison de "hnêmec" est chez Mr et Mme ZIKON Ozikaa à Kaméré .Ce matin on attend la délégation de handisports de Lifou car il était l'un des membre actif de cette structure et a pu participer différente compétition notamment en disque et l'athlétisme.Malgré son handicap, il a pu se battre et vaincre cette peur par le billet du sport pour se prendre en charge lui même et être autonome. Un grand merci pour les personnes qui l'ont pris en main ( familial ,professionnel, sportif, associatif ....) et la ou il est, il doit en être fier.
Repose en paix grand frère.
L'enterrement de notre cher frère DROWI a lieu aujourd'hui à 15 H30 au cimetière du 7 ème KM.La maison de "hnêmec" est chez Mr et Mme ZIKON Ozikaa à Kaméré .Ce matin on attend la délégation de handisports de Lifou car il était l'un des membre actif de cette structure et a pu participer différente compétition notamment en disque et l'athlétisme.Malgré son handicap, il a pu se battre et vaincre cette peur par le billet du sport pour se prendre en charge lui même et être autonome. Un grand merci pour les personnes qui l'ont pris en main ( familial ,professionnel, sportif, associatif ....) et la ou il est, il doit en être fier.
Repose en paix grand frère.
mercredi 19 mai 2010
EKÖLÖPE
On vient d'apprendre le décès de Mr ZIKONE MEKËNE DROWI JEAN à l'hopital Gaston Bourret aujourd'hui à 16 HOO.
Nous présentons nos sincères condoléances au clan PALAHIË ( Zikone ,Ozika , Hacé , Ilengo ) ainsi qu'a la famille Nekotrotro à Hapetra. Les informations concernant" le repos de l'âme" vous seront communiquées ultérieurement.
Repose en paix Mama Drowi .Kolopêhê mékune lo itré drai né céélo é hunéihnamus é qaé SOLACIC .....
Malgrès son handicap , il a même foulé le terrain de Numa Daly à Magenta avec la JS Traput et sillonné la Calédonie avec le Club.Avec bcp de respect et d'humilité c'était la mascotte de l'équipe et le 12 ème homme et c'est ce qui fait la force de cette épopée des Oranges et Bleus.
Nous présentons nos sincères condoléances au clan PALAHIË ( Zikone ,Ozika , Hacé , Ilengo ) ainsi qu'a la famille Nekotrotro à Hapetra. Les informations concernant" le repos de l'âme" vous seront communiquées ultérieurement.
Repose en paix Mama Drowi .Kolopêhê mékune lo itré drai né céélo é hunéihnamus é qaé SOLACIC .....
Malgrès son handicap , il a même foulé le terrain de Numa Daly à Magenta avec la JS Traput et sillonné la Calédonie avec le Club.Avec bcp de respect et d'humilité c'était la mascotte de l'équipe et le 12 ème homme et c'est ce qui fait la force de cette épopée des Oranges et Bleus.
dimanche 16 mai 2010
condoleance
Mes sincères condoléances à la famille HAMU et le CLAN HUNOP pour la perte douloureuse de notre grand père , père , oncle , frère Mr HAMU CONO qat dit KONOR'S. Les obsèques ont lieu aujourd'hui a TRAPUT à 9h.
Repose en paix.Ekölöpé ité drai ka asehë é qazi so!!!!!
Repose en paix.Ekölöpé ité drai ka asehë é qazi so!!!!!
vendredi 14 mai 2010
APPEL
Le Bureau "ADETRAP" informe la population de Traput Nouméa que la répétition des danses et chants se fera ce vendredi 14 mai au terrain de Doniambo (SLN) à partir de 18 H . Le président donnera d'autres informations concernant les projet en cours .La présence de tous est indispensable et n'oubliez pas d'emmener le matériel ( wéssel , pin , voix , otrénecha ,.......etc......)
PS: info pour les jeunes qu'on a obtenu de la MAIRIE l'autorisation d'utiliser les dimanches le Terrain synthétique (foot) ,et le plateau.de volley ball à Magenta TOUR. Nos créneaux seront de 13 H jusqu'à 17 H et qu'on sera obligé de composer avec une autre Assoc (Kirikitr) les mêmes horaires Par la suite ,on établira un planning d'utilisation pour chaque association pour ne pas faire des jaloux........allez tal toul.....
Le Bureau
PS: info pour les jeunes qu'on a obtenu de la MAIRIE l'autorisation d'utiliser les dimanches le Terrain synthétique (foot) ,et le plateau.de volley ball à Magenta TOUR. Nos créneaux seront de 13 H jusqu'à 17 H et qu'on sera obligé de composer avec une autre Assoc (Kirikitr) les mêmes horaires Par la suite ,on établira un planning d'utilisation pour chaque association pour ne pas faire des jaloux........allez tal toul.....
Le Bureau
mercredi 12 mai 2010
PONT
BOZU SË ANGETREJINE
Ce weekend s'annonce très long, c'est le dernier jour de la semaine pour certains et milieu de la semaine pour d'autres......c'est pas juste.......surtout pour le privé qui assure le service publique....pffffffff!!!!!! y a moyen d'avoir le pont aussi pour tout le monde .......au secours !!!!! bref toujours est il que les mariages s'approchent à grand pas et les portefeuilles vont exploser.....Non ne nous alarmons pas ,c'est la contribution et la conscience de chacun qui sont essentielles car nous apportons là, notre pierre à l'édifice....espérons que elle ne s'écroule pas vite ......on a confiance aux "trengéwékë" qui émanent des "ihmélekap" véritable mortiers pour consolider et faire durer, utihë mec, le" ississinyi kew i lue tréfêne"kahapé :je jure de t'aimer et te chérir jusqu'a ce que la mort nous sépare ....saitooooo!!!!. bref c'est une occasion pour nos futurs mariés ( Wessu ; Malaa ; Ihno ; Haeweng; sans oublier nos frangines ( Lizé (Sapué) ; Ginette (Haé) et peut être l'autre Lizé .....qui vont ravir d'autres jardins aux milles couleurs;) de s'éclater et d'enterrer leurs vies de jeunesse (Hna néu ) .....baade svp avec MO DE RA TION....... et comme dit un bof ,il faut boire MO DER NE MENT ...
Donc une grande pensée à ces nouveaux et nouvelles sociétaires du "club des jeunes mariés."
BONNE journée à tous et bon weekend pour les fonct..............( Pëjole hahaaaaa!!!!!!!!)
Rylslc
Ce weekend s'annonce très long, c'est le dernier jour de la semaine pour certains et milieu de la semaine pour d'autres......c'est pas juste.......surtout pour le privé qui assure le service publique....pffffffff!!!!!! y a moyen d'avoir le pont aussi pour tout le monde .......au secours !!!!! bref toujours est il que les mariages s'approchent à grand pas et les portefeuilles vont exploser.....Non ne nous alarmons pas ,c'est la contribution et la conscience de chacun qui sont essentielles car nous apportons là, notre pierre à l'édifice....espérons que elle ne s'écroule pas vite ......on a confiance aux "trengéwékë" qui émanent des "ihmélekap" véritable mortiers pour consolider et faire durer, utihë mec, le" ississinyi kew i lue tréfêne"kahapé :je jure de t'aimer et te chérir jusqu'a ce que la mort nous sépare ....saitooooo!!!!. bref c'est une occasion pour nos futurs mariés ( Wessu ; Malaa ; Ihno ; Haeweng; sans oublier nos frangines ( Lizé (Sapué) ; Ginette (Haé) et peut être l'autre Lizé .....qui vont ravir d'autres jardins aux milles couleurs;) de s'éclater et d'enterrer leurs vies de jeunesse (Hna néu ) .....baade svp avec MO DE RA TION....... et comme dit un bof ,il faut boire MO DER NE MENT ...
Donc une grande pensée à ces nouveaux et nouvelles sociétaires du "club des jeunes mariés."
BONNE journée à tous et bon weekend pour les fonct..............( Pëjole hahaaaaa!!!!!!!!)
Rylslc
mardi 11 mai 2010
info foot
merci ryls pour les infos surtout les photos concernant la petanque
pour le foot alifou Waipilu vient de negocier un jeu de maillot avec SHARP.
KYAL
voici le maillot et mes quelques photos de souvenir pendant le tirage de la coupe des TOM
a CLAIRFONTAINE.
dimanche 9 mai 2010
REPETITION
forts qu'on a failli casser la baraque.ça promet beaucoup pour le 19
juin au musé territorial.
vendredi 7 mai 2010
NOUVEAU
Bozu tréjine
pour information ,à LIFOU la route RT1 Wé _ Wanaham est maintenant
équipée de RADAR ,d'autres routes le seront prochainement , alors les
usagers qui l'empreintent régulièrement ,soyez prudent car on vous attend
au virage.La gendarmerie va procéder en 2 étapes:
_ à partir d'aujourd'hui et pendant 1 semaine c'est la phase
d'information et préventive
_ Dans les prochains jours, vienne la phase de répression
Alors pour éviter les petits soucis avec les képis bleus , LEVEZ LE PIED
et surtout soyez en règle ( atre mé loto)
allez bonne fin de semaine à tous et bon weekend ..............
pour information ,à LIFOU la route RT1 Wé _ Wanaham est maintenant
équipée de RADAR ,d'autres routes le seront prochainement , alors les
usagers qui l'empreintent régulièrement ,soyez prudent car on vous attend
au virage.La gendarmerie va procéder en 2 étapes:
_ à partir d'aujourd'hui et pendant 1 semaine c'est la phase
d'information et préventive
_ Dans les prochains jours, vienne la phase de répression
Alors pour éviter les petits soucis avec les képis bleus , LEVEZ LE PIED
et surtout soyez en règle ( atre mé loto)
allez bonne fin de semaine à tous et bon weekend ..............
:-) RAZES :-P
mercredi 5 mai 2010
SORTIE
Baptême de feu pour nos Boulistes de la JS Traput. Pas de regret, pour un 1° déplacement,vous êtes venus imprégner, évaluer le niveau Territorial, il y a eu de la pression, le stress certes mais c'est normal pour 1 début , vous avez quand même tenu tête certaines équipes favorites.On vous encourage pour la suite des compétitions que ce soit à Lifou ou à Nouméa. Malgrè les 2 mois d'existence, vous avez montré indéniablement votre capacité de rivaliser les équipes expérimentées de la Calédonie.....c'est de bon augure pour la suite......Bon vent pour le Club et revenez nous vite ,on sera là pour vous accueillir .( un Comité est mis en place pour l'occasion .....non là c'est sérieux.....on va vous cerner pour éviter d'autre destination inutile....hihihihi !!!!)
Un grand BRAVO ,pour les Anciens comme NYI qat , BARAONE qat , THAHMEUE qat , PAWINE qat ,sans oublier les KEZÖ , WAIPILOU , HMEJË , HAEWENG , DIDIER et bien sur tous les autres licenciés qui sont restés à UHEDR.....peut être que la fois prochaine on raffle tout.......arrivé........non on y croit .......Bon courage et longue vie pour le CLUB .
PS: WAX et PAPASH svp avant chaque match la préparation psychologique est de mise mais il me semble qu' à la descente d'avion ,les coachs ont plutot opter une préparation "GASTROLIQUIDE" pour les joueurs à Magenta plage....hihihihihi!!!!!!kola madrin la traone ka melémél....hiooooo!!! parédooooooo kolo matré ihnyhma pi sê .......A+
Rylslc
Un grand BRAVO ,pour les Anciens comme NYI qat , BARAONE qat , THAHMEUE qat , PAWINE qat ,sans oublier les KEZÖ , WAIPILOU , HMEJË , HAEWENG , DIDIER et bien sur tous les autres licenciés qui sont restés à UHEDR.....peut être que la fois prochaine on raffle tout.......arrivé........non on y croit .......Bon courage et longue vie pour le CLUB .
PS: WAX et PAPASH svp avant chaque match la préparation psychologique est de mise mais il me semble qu' à la descente d'avion ,les coachs ont plutot opter une préparation "GASTROLIQUIDE" pour les joueurs à Magenta plage....hihihihihi!!!!!!kola madrin la traone ka melémél....hiooooo!!! parédooooooo kolo matré ihnyhma pi sê .......A+
Rylslc
ihamê
(Pash,nyi,kota )contre l'as magenta.
mardi 4 mai 2010
manque de peau elles ne se sont pas
entendues ;finalement l'arbitre a pris la décision d' éliminer
les 2 équipes......eh bèh !!!!ça rigole pas........kolo öni nélo kétré
tréjine..... réglement kö réglement..... mainé koloju lo badei éasê assa ihlothi wené boule ......waea évoluer hê sê ......
lundi 3 mai 2010
BAPTEME DE LA SECTION PETANQUE
Pour une première, c'est une belle. La JST section pétanque a fait fort
cette après midi à Boulari. 3équipes triplettes (3équipes de 3
personnes ohh je décortique pour ceux qui ne connaissent pas donc les
autres souriés) voilà 9 personnes ont fait le déplacement de huneinamus.
Il y avait les champions du Nord, du Sud et les Iles représentés par
notre club.
Premier constat, le niveau abordable pour nos boulistes mais pas assez
de concentration.
Le résultat n'est pas trop mal mais bon comme dit l'autre trejine y a de
la pression dans l'air c'est stressant (Didish : maloi pi) PREND UNE
BIERE (ou 2pochons 12) AVANT
C'est dur de jouer à partir de 9h00 jusqu'à 11h00 oso jö
Alors les frères à partir de ce week end fini le vendredi 19h jusqu'à
samedi 3h00 du matin.
Sinon félicitation et bonne continuation VIVE LE SPORT
Kinë Toka
dimanche 2 mai 2010
rassemblement
Samedi 1 mai au parc de la gare maritime vers la route de Nouville, l 'association "ADETRAP" et son Bureau remercie encore une fois la
mobilisation active et massive des JEUNES d'avoir répondu a l'appel des Responsables pour préparer la fête de la musique(19 JUIN et le festival des ARTS MÉLANÉSIENS en septembre) .Bien sur nous n'oublierons pas la participation des grands mère (Trija qat, Méun qat, Wassiko qat,) les grands frères(Nunè,Wejié, Kaignaa,) d'être toujours à nos cotés pour perpétuer notre culture et notre Savoir faire traditionnel auprès de nos jeunes et la génération montante.Pour rappel nous aurons 1danse +1chant pour la fête de la musique et 1danse(siê joxue) et 1chant pour le festival des art Mélanésiens.C'est une occasion pour rendre hommage a notre grand père ,papa ,oncle, Mr André HMAEN(Auteur Compositeur) qui a su porter et perpétuer ,valoriser notre culture......nous essayerons nous "Thupêtrésij et fôe hmae "tant bien que mal de le suppléer et de continuer son remarquable et magnifique travail.Comme disent Mama Nunê et Mama Kaingaa '" c'est bien internet ,c'est vrais il faut suivre la mondialisation mais tout en restant encrer dans nos racines ancestrales et traditionnelles.Donc voyez vous les jeunes couples de TRAPUT ,nous avons du pain sur la planche, venez nombreux samedi prochain car on a tant besoin de danseurs et chanteurs et chorégraphes,confectionneurs............................thélapa umê kô sorti pi.matré iônyijêsê...... ....................oleti atraqat
allez taltoul
mobilisation active et massive des JEUNES d'avoir répondu a l'appel des Responsables pour préparer la fête de la musique(19 JUIN et le festival des ARTS MÉLANÉSIENS en septembre) .Bien sur nous n'oublierons pas la participation des grands mère (Trija qat, Méun qat, Wassiko qat,) les grands frères(Nunè,Wejié, Kaignaa,) d'être toujours à nos cotés pour perpétuer notre culture et notre Savoir faire traditionnel auprès de nos jeunes et la génération montante.Pour rappel nous aurons 1danse +1chant pour la fête de la musique et 1danse(siê joxue) et 1chant pour le festival des art Mélanésiens.C'est une occasion pour rendre hommage a notre grand père ,papa ,oncle, Mr André HMAEN(Auteur Compositeur) qui a su porter et perpétuer ,valoriser notre culture......nous essayerons nous "Thupêtrésij et fôe hmae "tant bien que mal de le suppléer et de continuer son remarquable et magnifique travail.Comme disent Mama Nunê et Mama Kaingaa '" c'est bien internet ,c'est vrais il faut suivre la mondialisation mais tout en restant encrer dans nos racines ancestrales et traditionnelles.Donc voyez vous les jeunes couples de TRAPUT ,nous avons du pain sur la planche, venez nombreux samedi prochain car on a tant besoin de danseurs et chanteurs et chorégraphes,confectionneurs............................thélapa umê kô sorti pi.matré iônyijêsê...... ....................oleti atraqat
allez taltoul
Rylslc
samedi 1 mai 2010
WENE ZIHNU
Bozu hmaca so
SAMEDI 1 MAI, FÊTE DU TRAVAIL c'est une journée agréable et symbolique
et aussi festive pour tous les TRAVAILLEURS ET TRAVAILLEUSES.que ce soit
salariés ou non salariés ( notamment aux travailleurs dans les champs,
dans les maisons, dans les tribus.....comme dit JODAR qatr). Ce matin
ils seront encore des milliers à arpenter les rues de AEMOUN avec les
Banderoles, Sono,et les voix ....etc........Mais on ne manquerais pas de
souhaiter aussi un bon courage à ceux ou celles qui bossent aujourd'hui
hui notamment dans les restaurants, Transport ,hôtel, salle de jeux,
gardiennage, et autres.Le dialogue Social se trouve dans les Entreprises
et sur le terrain donc ce matin c'est une occasion pour tous les
Travailleurs(euses) de se retrouver pour partager ; échanger, et bien
sur dans une ambiance de bon enfant.Quelqu'un disait, je ne sais plus
qui "ce que nous faisons aujourd'hui décidera qui nous serons demain"car
cette journée rassemblera toutes les ethnies du pays et accentuera
encore plus le "Vivre Ensemble" dans ce beau PAYS . allez vs souhaite 1
BON WKEND et LEVEZ LE PIED.
SAMEDI 1 MAI, FÊTE DU TRAVAIL c'est une journée agréable et symbolique
et aussi festive pour tous les TRAVAILLEURS ET TRAVAILLEUSES.que ce soit
salariés ou non salariés ( notamment aux travailleurs dans les champs,
dans les maisons, dans les tribus.....comme dit JODAR qatr). Ce matin
ils seront encore des milliers à arpenter les rues de AEMOUN avec les
Banderoles, Sono,et les voix ....etc........Mais on ne manquerais pas de
souhaiter aussi un bon courage à ceux ou celles qui bossent aujourd'hui
hui notamment dans les restaurants, Transport ,hôtel, salle de jeux,
gardiennage, et autres.Le dialogue Social se trouve dans les Entreprises
et sur le terrain donc ce matin c'est une occasion pour tous les
Travailleurs(euses) de se retrouver pour partager ; échanger, et bien
sur dans une ambiance de bon enfant.Quelqu'un disait, je ne sais plus
qui "ce que nous faisons aujourd'hui décidera qui nous serons demain"car
cette journée rassemblera toutes les ethnies du pays et accentuera
encore plus le "Vivre Ensemble" dans ce beau PAYS . allez vs souhaite 1
BON WKEND et LEVEZ LE PIED.
Inscription à :
Articles (Atom)
