Lorsqu'un homme mange ,boit, jouit des resultats de son travail, c'est un Don de Dieu ....................

mardi 31 août 2010

ROBES

Bonjour tout le monde, est ce que ça va? Notre week end au Centre Culturel Tjibaou c'est bien passer, le contrat nous a rapporté 270 000frs, et c'est déjà dans le compte de notre association.  Les robes sont prètes, il faut aller les acheter 2700frs, chez une chinoise, en bas de Canal +, au centre ville , couleur bleu. Où sinon, demain, répétition, à la gare maritime, à 18h00. Encore merçi, aux personnes présentes ce week end, surtout à nos mamans, aux jeunes aussi, merçi pour la boisson. Les danseurs et chanteurs, votre présence est obligatoire jusqu'au jour J, cad le 18/09/10. GARE AUX ABSENTS!!! Sur ce, bonne journée à tous et à toutes, WALANE HAMU. Président, est ce que tu peux mettre les photos du week end sur le blog? Tchao.......  

Remerciements

Notre Week End ne serait pas une réussite sans vous.
A la tribu de Traput  Lifou pour les trenge xen.
Aux grands mères et Mamans qui ont su cuisiné et animé notre petit chantier.
Aux papas qui ont eux aussi cuisiné et oui. ça vous étonne ?
Aux jeunes sur tous les chantiers.
A tous merci pour votre présence et votre écoute.
A mercredi  sous les lumières de l'Ile de Ré.
Pour information ce WEEK END nous avons reçu  270000frs
LONGUE A VIE ADETRAP
Merci aussi la petite famille Passa (Wajo et Sitrimâ)  et leurs enfants d'être venue nous soutenir dans notre activité.
INVITATION A TOUS POUR D'AUTRES ACTIVITES





Bozu

Bonjour à toutes et à tous
En espérant que vous avez passés un très bon WE.
Du côté des hélices, je pense que oui, le son du bua a fait échos au centre culturel Tjibaou. (n'est pas Wâpa)
Du côté du centre tous s'est très bien passé.
Programme du Week end :
 8h30. Préparation du repas.
Menu du jour : Pâtes - Poulets - Salades- fruits - café
Nos convives ont mangé à 13h00;
Le soir  une soupe chinoise très bien garnie. Prise à 19h00
La soirée s'est achever à 21h00 car il y eu  trop de mekûme pour la veille.
Et puis important,  il faut faire les plans pour se rendre aux hélices. (n'est ce pas les filles ? )
Dimanche matin début 8h30. Préparation du repas. Atu koko+ riz+ragôut de viandes + salade de fruit+café.
Nos convives ont pris le repas vers 13h
14h00 Nettoyage + hatren pour remercier les présents
17h00 fin de la journée.





vendredi 27 août 2010

OUEEE LE WEEK END

Bon Week end à toutes et à tous,
êh Walane se n'est pas gentille de ta part mais boff aucun n'osera te contre dire. Par peur de représailles.
Je ne vais pas en rajouter car là je crois que  la route de Zvrb est déja tracée (ahaaa)  on dira : hnei drei ekö ushttt, pour faire plaisir à certains (eee)

Je lance un appel à tous les thupêtresij ne Traput  . Ange catrepi sé troa xup la nôj e ijine palakö. RDV à Kowera ce soir.
Nge bôn Week end à tous.
Une Inconnue connue de tous.


ALLEZ LES FESTIVALIERS !!

Encore 3 semaines de répétition, et le jour arrivera! En parlant du festival bien sur, c'est pas la fin du monde comme même!! Quoique, ce sera bientôt la fin de SLCC!! Non, je plaisante, SLCC est indestructible. Mais bon, pour l'instant,on les voit pas bcp les Alosiens et les Alosiennes. C'est mon petit brin de colère du jour, mais t'inquiète Président, CA VA PASSER.......  Voilà, à toute, pour la répét, à Kowé Kara, 18h. N'oubliez pas vos cotisations pour le contrat au Centre Culturel Tjibaou, ce week end.(voir mail de Mme Ilengo, avan avan) Allez, à plus sur le blog. WALANE HAMU SOLA.

mercredi 25 août 2010

COM DAB

Bonjour à tous, rappel aux Alosiens et Alosiennes, ce soir répétition au musée maritime, à 18h00. Encore 3 SEMAINES, alors votre présence est plus +++ que souhaitée. Le Bureau demande fortement à la population de TRAPUT de venir. Demain, Jeudi 26/08/10, chez le Président, Roby, au port autonome, logement n°8, il y aura un bingo, pour avoir un fond de caisse pour le week end contrat au Centre Culturel Tjibaou, à 18h00. Bon après-midi à tous et à ce soir. WALANE mob:740810

lundi 23 août 2010

Bonne semaine à tous

Tout d'abord bonjour et bonne semaine à tous,
En espèrant que vous avez passé un bon week end bien ensoleillé.
Merci koi epun e cili e Drehu pour les drôhnu koi thaip.
Oui, plus que 2semaines et le festival des arts mélanésien sera là
donc pane sakirifié pi sé la lue semaine troa repetizion.
N'est ce pas les garçons de Sola, hier dimanche chez le Président aucun
de vous n'est venu confectionner vous thaip.
Kola U ?
Président des jeunes montre le bonne exemple et débarque ke mel pehe la
bade, nge eo laka
râmasé.

Prochaine répétition Mercredi 25 Aout sous les lumières de l'Ile de Ré
(musée maritime) à 18h00( hawa
i el diablo ngo pas le choâaa)

Le week end du 28 et 29 Août , nous avons un contrat avec le centre
culturel Tjibaou ; faire la cuisine pour 100personnes
pour un montant de 250.000frs.
le menu a été établi. Kola sipo eashé hunami Traput Nouméa troa isa traqa fé
3kg salade verte + 2watu + 1botte de koriande (persil) + 1botte salatre
+ 2kg de fruit + xen ne Drehu (koko - wahnawa - kumala- ... )
tro a traqa fé e vendredi soir e Kowekara (repetition )
*Ame Jeudi 26 Aout e 18h00 kola bigô e koilo thei perêziden e port
autonome. *

Ekîpi Traput Drehu cette demande vous ait aussi destiné de même qu'à
ceux perdu dans le Nord.
Koi bâdei province Nord maine hêtre siné kau ou drubé e cili ne itre
kôgelateur iupifêpi
(badei vavouto me)

Oui beaucoup de rendez vous ka nesesere kowe la mel sé
Merci à tous de votre présence

Kinë Slc

samedi 21 août 2010

COSTUMES

Bonjour à tous, cet après-midi, il y a les bingos de Mme Wanakaija Nya, à Tindu et la famille Hamu, à Yahoué. Venez nombreux et  bien sur, si vous avez rien de prévu. Coté festival, Dimanche 22 aout, à 13h, c'est la confection des costumes, au Port Autonome, chez Mr Hamu Robert. Apporter vos couteaux, ciseaux et autres. Bonne journée à tous. WALANE. 

vendredi 20 août 2010

TOUJOURS REPETER.

Bonjour, c'est pas finie, ce soir répétition de danses et chants. A Kowé Kara, à 17h30, devant le portail, 18h on commençe. Alors pas de retardataire, svp, merçi!!!! N'oubliez pas le matoss et les pulls, bien sur, il fait froid ces temps si. Un avis aux danseuses, svp, plus d'anniversaires, d'anniversaires de mariage, s'a destabilisent la troupe!!! Bon allez à tal.  Courage, WALANE.......

mercredi 18 août 2010

INFOS

Bonjour, aujourd'hui a lieu l'enterrement de Mr Wajoka dit Matelo, à 15h30, au cimetIère de 6KM. Ou sinon, désolée d'enchainer sur autre chose, une répétition est prévue, de danses, fin d'après-midi, vers 17h-17h30, à la gare maritime, face à l'Ile de Ré. N'oublions pas le matériel et les chants. Les tombolas sont mis en vente au pris de 1000frs la feuille et les lots prévus sont toujours attendus. Encore toutes nos condoléances aux familles concernées, et profitons de l'occasion pour s'arreter un instant sur nos vies. Merçi. WALANE

lundi 16 août 2010

CONDOLENCES

Condolence à la famille Wajoka ainsi qu'à Sami et Mathial
C'est avec tristesse que nous avons appris le décès de Matelo, dit TELO
Je me rappele encore lorque tu étais enfant avec Sanima après des deuils
ou des mariages à Sola
jusqu'au jour où j'ai entendu ton histoire avec Haira,
ça m'a fait rire mais je pense que la vie est faite ainsi. Des rires...,
des joies..., des pleurs..., des engueulades...
mais quand LA MORT arrive AHLALALALA que de bon souvenirs.

Un jeune homme plein de vie que le destin a voulu nous en enlever.
Beaucoup d'amertume, beaucoup de triste
hnawéne ? Pourquoi ?
Repose en Paix .

Kinë

vendredi 13 août 2010

KOi Mémé

Ame la Qârtié epun pas besoin d'avoir un cri pour manifester la bonne
humeur.
Rien qu'à vous voir ça péte déjà la forme. (tes voizz d'en face A2A mé)
ihiiiii
Mekuné kö la tombola i adetrap e 10 octobre 2010
Kinë kapë kârtiene qa sola (ahaaa)

REPETITION ANNULEE

A cause du mauvais temps, la répétition de ce soir est annulée.
Rendez vous Mercredi 18 Août à 15h30 au musée de la Gare maritime
kolâ ra iahny me mine lo hê : ILE DE RE matré ihnyima pi sê.
Sinon bon Week end à tous, en esperant que le soleil sera de retour.

Kinë Toka

REPONSE A KINË SLC

 
Pour répondre à ta question, exactement on le crie haut et fort quand on veut exprimer notre  joie de vivre et on le dit tous les jours pour nous motiver au travail ,essaye de le faire , tu verras , tu péteras la forme toute la journée(hahaééééééééé)
PS: FINI TEMPS JAVOS, thé mâakën menune kö la ifékë kartié, kété qéjé kartié ne ju kö.
Petite pub: kermesse de Zavililo le 01.02.03 octobre 2010 au terrain de Donéva , 500 000 frs en jeu au bingo, et une tombola est mise en jeu avec de nombreux lots , vous êtes cordialement invités, et tentez votre chance à la tombola(koi badeî Aém)
Merci encore à celui qui a crée ce blog, c'est vraiment super, longue vie au BOLOGGGGGGGG!!!!!!!!!!!!!!
Comme je dis toujours: ANGYNYIVADJAMAA à tous!!!!!!!!!!!!!!!!
MERYLAKASS
 
 

jeudi 12 août 2010

Question à Méri de LAKASS

le mot "ANGYNYVADJA......." ? C'est un code que tu t'es fait à Lakass
avec tes voizz houlalaa
sacré bagage lingustique à lakass ça kass.
Comme en dit chez nous : Qanyi epun maca ha
Nge bozu epun e cili e huneinamus.

Kinë Jvs

JOYEUX ANNIVERSAIRE!!!!!!!!!!!!!
Je souhaite un joyeux anniversaire à mon fils Yoan alias TYDJO (nyë épun) avec un jour de retard  et à mon grand frère Dénos , surtout molo sur la bibine OK. Une bonne fin de semaine à toute la population de CICALOS d'ici et d'ailleurs.
A TCHAO , BONNE TOILE           MERYLAKASS§§§§§§§§§§§§§

mercredi 11 août 2010

BOZU SË!!!!!!!
Juste un ptit coucou à tous les Alosiens et Alosiens! comme j'adore faire ma ptite curieuse, je me permets de jeter un coup d'oeil sur votre blog, et je vois que les répétitions , ben ça y va!!! sur ce , Bon courage à tous pour les répét' et le tournoi.
Sinon vivement le mariage à Haé mé Ginette, matré madri ABIASS mina së.
KI KA DI A VOUS AVA!!!!!!!!!! hahaééééééééé!!!!!!!!
Comme on dit chez nous: ANGYNYIVADJAMAAAAA!!!!!!!!!!!!!!
tchao!! bonne toile.........
MERYLAKASS
 

INFORMATION DE L'ASSOCIATION

/Bozu se blôg,
Quelques informations de l'association,
Pour ceux qui se demanderaient si l'association est toujours active :
*oui naturellement*. ben ça hein.
Mais elle a toujours besoin de bonne volonté pour que ça fonctionne.Donc
je lance un appel à tous les alociens et alociennes de toutes la Kanaky.
Itre activités :
- Tous les vendredis soir de 17h30 à 20h00, à Kowekara (local WECECA)
répétition de danse en vu du festival des arts. (merci à Wececa pour
leur local )

- Dimanche 22 Août : sortie à la plage ( kuendu beach). (confection des
tenues)

- les Tombolas :
Je vous informe que les tombolas sont en distribution : 10 feuilles par
couple (oui par couple SVP ) Pour ceux qui n'ont pas encore leur
enveloppe faite signe de toute façon personne ne sera oublié (éhéé) et
s'il vous faut encore, demandez et vous serez servis.
En ce qui concerne les lots, il a été décidé que les lots soient
répartis par famille
1er lot (100.000f) sera pris par le bureau enfin par tous quoi.
2ème lot (une machine à laver) la famille Hmaen
3ème lot (TV) familles : Hnautra / HAMU
4ème lot (ordi portable : familles Ilengo/Hacé/Ozika/zikone/Xoméhmae
5ème lot (Débrousailleuse) : Familles Wajoka/ Ihaoj/Manyine/
6ème lot (billet A/R air calédonie) : Famille Wahena
7ème lot (fourneau) Familles : luepack/Maccam/Luenu
8ème lot (four micro onde) : les jeunes de cicalos Néa
9ème et 10ème lot ( lot surprise )
Le tirage est prévu le Samedi 30 Octobre au terrain de Doniambo avec un
bingo et petit tournoi
Attention : prix de la feuille 1000f (100f la case)
Hawé koi badei drehu, rêservé jehé la itre place i nyipunie ne vol vert
kola bêsoin ixatua koi salémê carte et j'ai bien dit salémê carte. N'est
ce pas Messieurs les dirigents de la JS traput. (i nyima pi sé)

Merci à tous pour vous présence et votre écoute.

Kinë Slc köi ajane

/

vendredi 6 août 2010

RAPPEL

Bozu lamiz né CICALOS

Pour ceux qui ne savent pas où se trouve le Local de KOWEKARA pour la répét des Danses et Chants ,il se trouve entre le SITE de Mariage et le SITE des Nakamal,là où WECECA vienne répéter.donc ne vous trompez pas vous ne serez pas excusés.On a besoin de tout le monde ce soir à patir de 17 H30 ....tha ka marché hmaca kô lo heure KANAK......tro sê huliwaan la ponctualité itré Kamadra. .....KOWEKARA veut dire " BIENVENUE " en langue Djubéa donc Angé traqa asê pi matré iôny jê sê itré tréjine né SOLACIC. Le Bureau nous donnera d' autres informations concernant le projet "200 MILLES par Tribu ditrict de Lôssi.......           Sinon passez tous 1 BON WEEKEND et levez le pied ....        16AR slc  

            

 

 

 

jeudi 5 août 2010

MEILLEURS VOEuX

BONJOUR

Encouragement pour les Alosiennes et les Alossiens dans les 4 coins de
la Terre.
Passez un bon week end auprès de vos proches.
Attention : lever le pied
Bonne répétition à tous, allez nombreux aux répétitions c'est un honneur
et un grand privilège de représenter le peuple mélanesien.

Grand merci au bureau et à son président d'avoir créer ces espaces
d'expression et de rencontre.
On ne se rend pas compte de l'importance de nos traditions mais lorsque
l'on est à 22 000km,
ma case, ma maison, mon chez moi me manque.
*Un message à partager avec tous ceux qui ne se rendent pas compte de ce
privilège.
WW
*

FESTIVAL

Bonjour à tous et à toutes, c'est une fin de semaine qui s'annonce bien, avec un beau soleil, alors profitons en. Les répétitions de danses et chants se dérouleront à Kowé Kara, tous les vendredis soir, de 18h00 à 20h00, donc arrivée à 17h30 sur le lieu.(là ou Wececa répète). Il nous reste environ 1mois, alors bougeons nous!!!!! Je répète, tout le monde y est convié, tribu de Traput et les familles qui y sont liées. Chacun se débrouille pour l'allée, mais pour le retour, nous ramènons ceux qui n'ont pas de véhicule. Voilà, bonne journée à tous, et que Dieu nous garde. RDV : Kowé Kara, 18h00, Vendredi 06 Aout 2010. Walane N°tél 740810 ou 871396.  

mercredi 4 août 2010

REPITITION

BOZU AUX ALOSIENS & ALOSIENNES
Répétition de danse ce vendredi 06 août à KoweKaraa,
présence souhaitée à 17H30 (svp) car la répétition débutera à 18H00
pour finir à 20H00. Faites passer le message... .
En vous remerciant, bonne soirée.
MnynfBoea & DadouSlc

dimanche 1 août 2010

news

BOZU ZIMAL NE BOEALOS

Nouvelle du Sport: c 'est fait le verdict vient de tomber , à Lifou, c'est l AS KIRIKITR qui représentera les ILES en phases finales du Championnat Territorial 2010. Elle a battu l'AS QANONO en final hier après midi au terrain e Hunôj par 3 but à 0 .

taltoul  et passez 1 bon dimanche .........eahun kétré famille a xéni iahni énehila sabath mé Nanou nékôi Pidraa mé Mérié é koutio ka tra mariée mé ketré nékôtrahmany né méngôni é drai 11 mé 12 aout 2010 é Wabao.

 

 

 

 

 

 

Pour publier un message, envoyez-le à :

_________________________

adetrap.traput@blogger.com

_________________________